美商天龙图书网

秒懂经济法(英文版)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：蔡玮律|责编:刘晶出版社：清华大学
本书是在中文版《秒懂经济法》的基础上，加以整理、翻译而成。本书主要关注的是以经济法为主题的内容，旨在以简明的语言、贴近生活的案例来讲述法律故事。在本书中，读者将了解消费者权益保护法、食品安全法、产品质量法、社会保险法、劳动法、环境法及反不正当竞争法等领域中常见的问题。书中结合生动的案例进行法律分析，以通俗易懂的讲解风格，帮助各位读者在遇到类似问题时进行初步的判断，以更好地维护自身的合法权益。
人民币：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

中国税法概论(英文版)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:计金标//应涛|责编:张广花出版社：经济管理
近年来，随着各项改革进入攻坚阶段，我国税法经历了营业税改征增值税、重新修订个人所得税、开征环境保护税等一系列重大改革调整。与此同时，大量外国人士到我国学习、生活，他们对于中国税法兴趣浓厚，但目前市面上专门介绍中国税法的英文教材还十分罕见。本书紧跟近年来国内税制改革历程，全面系统地介绍了我国税法现状，具体内容包括现行18个税种和税收行政法规。本书的特色主要表现在：一是凸显时效性，不仅梳理了中国税法变革的历史进程，并根据最新立法和税法调整情况，力图完整显示中国税法的最新版；二是做到有的放矢、突出国际性，不仅系统梳理了我国现行税法，更是针对受众大多来自境外的特点，着重介绍了国际税收的相关部分，方便学习者的理解和运用；三是内容全面，不仅包括税收实体法，还囊括了税收行政法规的重点精华部分，如税务登记、税务检查、税收争议解决和行政处罚等，这些内容与非居民纳税人的日常生活息息相关、必不可少；四是全英文编写，填补国内此类教材的不足。本书理论与实践密切结合，是外国友人学习中国税法的基础工具书，具有一定的学术价值和较高的实务应用价值。
人民币：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

比较刑事诉讼程序(英文版)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:胡铭|责编:陈丽勋出版社：浙江大学
刑事诉讼程序完善是全面依法治国的重要内容之一，刑事司法改革是一个公认的热点和难点问题。本书试图以比较法的视角，以全球化的眼光审视我国刑事诉讼程序完善和刑事司法改革的步伐，在当前修改宪法、刑事诉讼法大修改的背景下，提供创新性的思路。本书选取美国刑事诉讼程序中的八个核心主题，为学习美国刑事诉讼程序的学生提供初步的指导，从案例研习中积累知识，同时，也从刑事诉讼的学习中熟练掌握案例研习的方法。本书通过选择一些联邦或州的制定法和我们熟悉的判例，从它们之间的冲突或模糊地带展开分析，既有助于展示美国最高法院如何处理这些法律渊源的冲突，更可以呼吁关注判例法体系内的制定法，以求进一步深入了解美国的刑事司法制度。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

中英刑事审判文化比较研究
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：孙记|责编:张珺出版社：法律
“推进以审判为中心的诉讼制度改革”需要理念支撑，中国式现代化亟待刑事审判实现现代化，刑事审判文化转型迫在眉睫。刑事审判文化、刑事审判文化结构、刑事审判文化功能等作为刑事审判文化的基本原理，嵌入其中的制度、主体、观念等要素决定着刑事审判文化转型的基本面向。审判公正等理念源于英国的“自然公正”，英国基于其自身的时空因素、司法传统、文化因素等，最早实现了刑事审判文化的现代转型。英国刑事审判文化现代转型对我国最大的启示意义是其转型的自生自发，历史与现实、制度与观念、理想与实践的相得益彰。与英国不同，我国传统审判方式因近代列强入侵而中断，刑事审判现代化进程中制度先行，观念转变之缓与制度移植之快存在张力，成为刑事审判文化现代化要面对的难题。
人民币：RMB 86.00 元售价：NT$ 344.00 元

人民法院英模事迹选编(第2卷)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:最高人民法院|责编:陈晓璇出版社：人民法院
近年来，各级人民法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习践行习近平法治思想，围绕“公正与效率”工作主题，做实为大局服务、为人民司法，加快推进审判工作现代化，为维护国家政治安全、确保社会大局稳定、促进社会公平正义、保障人民安居乐业作出突出贡献，涌现出赵鑫、杨军、周淑琴、肖海棠、滕启刚、黄文娟、鲍卫忠等一大批英模典型，为全国法院广大干警树立了可追可及、可学可做的标杆和榜样。为配合学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，进一步学习弘扬新时代人民法院英模精神，我们选取近年来全国法院涌现出来的赵鑫、杨军、周淑琴、肖海棠、滕启刚、黄文娟、鲍卫忠7位英模典型代表，逐人逐篇编写人物简介、学习决定、先进事迹、宣传报道等，形成《人民法院英模事迹选编》（第2卷），作为全国法院系统深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育和一体融合推进政治素质、业务素质、职业道德素质建设的学习书目。
人民币：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

中华人民共和国法律汇编(2021英文版)(精)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:全国人大常委会法制工作委员会|责编:韩泓宇//马秋婧出版社：法律
本书属于全国人大常委会法制工作委员会编译的套书系列，是全国人大及其常委会在2020年公布的全部法律以及部分相关法律性文件的英文译本。从内容而言，本书具有准确性的特点。由于翻译机关的权威性和内容的准确性，因此本书具有极高的参考价值。同时，本书也是我国向外界展示 2021年我国立法成果的重要资料，也是对外沟通交流的重要工具，对于我国向外界展示中国文化有重要意义。
人民币：RMB 480.00 元售价：NT$ 1920.00 元

重庆法院知识产权判解示例(汉英对照)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:重庆市高级人民法院民事审判第三庭//重庆市第一中级人民法院重庆知识产权法庭|责编:邢艳萍出版社：法律
本书精选重庆各级法院 60件知识产权典型案例，以中英文双语形式出版，不仅是提升知识产权法官司法能力的具体举措，也是讲好中国知识产权审判故事的生动实践。所有案例均按照裁判要旨、案情简介、裁判结论、法官分析模块改写。
人民币：RMB 110.00 元售价：NT$ 440.00 元

中华人民共和国刑法(汉英双语版)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:全国人大常委会法制工作委员会|责编:韩泓宇出版社：法律
刑法是国家基本法律，在中国特色社会主义法律体系中居于基础性、保障性地位，对于打击犯罪，维护国家安全、社会稳定和保护人民群众生命财产安全具有重要意义。做好刑法的海外宣传介绍工作，将中国刑法介绍给世界，是增进中国同世界上其他国家和地区法律体系间交流的重要方式。全国人大常委会法制工作委员会高度重视刑法的翻译和对外宣介工作，根据2021年出版的全国人民代表大会常务委员会公报（刑法特刊）和 2023年12月29日第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过的《中华人民共和国刑法修正案（十二）》，对刑法历次修改的情况进行梳理，并对刑法文本进行编排，成立专门的英文翻译工作组，对刑法文本进行翻译。
人民币：RMB 128.00 元售价：NT$ 512.00 元

民法典物权编概要(中英文对照版)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：史国政|责编:张欣出版社：武汉大学
本书是关于《中华人民共和国民法典》物权编的中英文对照读物。全书对物权法进行了较为系统的阐述。作者对数百条物权法的专业术语的英文表述进行了反复考证，力图通过英语讲述中国物权法，同时帮助涉外法律工作者用英语表达中国物权法内容。本书内容充实，语言平实，既可作为国内外高等院校法学专业学生的读物，也可供国内或者外国法律工作者、研究者参考。
人民币：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

海关法律英语教程(海关高等教育教材)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:吴展|责编:李多出版社：中国海关
《海关法律英语教程》是“海关高等教育教材” 丛书中的一本，该书专门为海关法律领域的英语学习者打造，书中包括涉及海关法律英语的阅读文章、专业词汇、专业术语、练习题，以及补充阅读材料，重点培养读者在海关法律这一特定领域的英语技能。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

中华人民共和国法律汇编(2022英文版)(精)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:全国人大常委会法制工作委员会|责编:韩泓宇出版社：法律
本书是全国人大及其常委会在2022年公布的全部法律以及部分相关法律性文件的英文译本。本书由全国人大常委会法制工作委员会组建翻译专家组进行翻译和审定，翻译机关权威。从内容而言，本书具有准确性的特点。由于翻译机关的权威性和内容的准确性，因此本书具有极高的参考价值。同时，本书也是我国向外界展示2022年我国立法成果的重要资料，也是对外沟通交流的重要工具，对于我国向外界展示中国法律规则具有重要意义。
人民币：RMB 380.00 元售价：NT$ 1520.00 元

中国法治建设年度报告(中英文2023)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:中国法学会|责编:刘英雪出版社：中国长安
2023年是我们党和国家历史上极为重要的一年，也是中国法治建设历史进程中极为重要的里程碑，这一年见证了法治政府建设的新成效、政法领域全面深化改革的新突破。在这种大背景下，《中国法治建设年度报告 2023》汇总了2023年度法治政府建设新成效，政法领域全面深化改革新突破，常态化扫黑除恶斗争、平安中国、法治中国建设新成果，法治宣传、法学教育和法学研究新成绩，为全面建设社会主义现代化国家提供了法治保障和打下坚实的法治基础。
人民币：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

中国刑法原理入门(英文版)(精)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：孙本雄|责编:张科//孙百迎出版社：中央编译
刑法是规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律规范体系。本书主要讲述了中国刑法的基本原理，立足罪责刑关系这一具有中国特色的理论框架，从“四要件”犯罪成立体系、刑事责任产生与实现、刑罚种类与执行等角度，阐释犯罪认定、刑事责任追究、刑罚适用的基本原理，推动发现犯罪认定的新问题，提出深化罪责刑关系的新观点，构建刑事责任实现的新理论，形成具有中国风格、中国气派的定罪原理、犯罪认定方法、刑事责任理论体系、刑罚执行规则。
人民币：RMB 128.00 元售价：NT$ 512.00 元

中华人民共和国最高人民法院案例选(第4辑英文版)(精)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:中国应用法学研究所|责编:韩泓宇//马秋婧出版社：法律
本书选取由最高人民法院院领导（大法官）担任审判长审理的、在全国乃至全球具有重大影响的案件；选取经最高人民法院审判委员会讨论的、影响中国司法进程的热点、前沿、疑难案件，以发挥案例对统一法律适用及其对相关领域法律问题的预判和预警作用；广泛选取刑事、民商事&执行、知识产权、海事海商、行政等典型案例，集中体现最高人民法院当年在各个审判领域的最新探索和裁判成果。每篇案例依照“标题”“副标题” “裁判摘要”“案件基本信息” “简要案情”“案件焦点”“裁判结果”“裁判摘要评析”的体例进行编写，既反映案件概况，也直观、清晰、准确地反映了最高人民法院的裁判过程、方法和理念。
人民币：RMB 398.00 元售价：NT$ 1592.00 元

中国具有影响力环境资源案件(第3辑汉文英文)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:中华人民共和国最高人民法院环境资源审判庭|责编:张艺出版社：人民法院
《中国具有影响力环境资源案件（第三辑）》案例系由环资庭遴选推荐、国合局组织翻译，从最高人民法院历年发布的环境资源指导性案例中选取，更为注重国际规则引领，旨在通过案例这一各国均“听得懂的语言” ，向世界展示中国环境司法的有益探索和成功经验。该批案例包括刑事、民事公益诉讼、生态环境损害赔偿诉讼、行政、执行监督等不同诉讼类型，涉及光污染、大气污染、水污染、海洋污染、有毒有害物质污染、森林生态保护、干扰环境质量监测采样等不同案件类型，对于贡献中国环境司法案例智慧、提升中国环境司法国际影响力、推动完善全球环境法治规则具有积极意义。
人民币：RMB 80.00 元售价：NT$ 320.00 元

人工智能与中国司法审判的智能化(英文版)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：张娟娟|责编:王玉茂//罗斯琦出版社：知识产权
本书基于道路交通事故赔偿案件，通过设计适合中国法院的民事智能辅助案件处理系统，采用实证分析的研究方法对人工智能在我国司法审判实践中的应用进行了定性和定量分析。本书结合中国国情，特别是结合司法实践中出现的审判效率和审判质量的问题，研究该系统在事实确定、法律适用和法律推理方面的应用优势和不足，希望在提高效率的同时，实现“类案同判”的目的，解决我国目前司法实践面临的困难和挑战。
人民币：RMB 120.00 元售价：NT$ 480.00 元

粤港澳大湾区法律规则衔接研究(民间借贷篇中英文版)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:卞飞|责编:陈昱希//赵雪慧出版社：法律
本书主要以民间借贷的法律要素为基本脉络，通过对内地和香港特区民间借贷相关法律的全方位比较与衔接进行研究。本书一共分为八个章节，分别是：第一章民间借贷的相关概念比较、第二章职业放贷人的法律规则比较、第三章本金与利息的法律规则比较、第四章利率司法保护上限的法律规则比较、第五章合同条款约定不明的法律规则比较、第六章与担保合同关系的法律规则比较、第七章夫妻债务制度的法律规则比较、第八章诉讼时效的法律规则比较。
人民币：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

进出口税则对照使用手册(10位编号中英文对照版本2024)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:进出口税则对照使用手册中英文对照2024年版编写组|责编:刘婧出版社：中国海关
本书是由海关税收征管方面的资深业务专家编写的通关实效性指导手册，收录了2024年进出口商品在进出口环节的各项税率，通栏查询方式展示进口关税、增值消费税、出口退税、协定税率、特惠税率等内容，同时应全国通关一体化改革的需要，实时收录了税收征管方式改革的相关公告，并增列10位商品编码（中英文对照）、应征进口反倾销反补贴税产品清单等全面的商品属性信息。内容完整、全面、实用，是关企工作人员的专业刚需工具书。
人民币：RMB 360.00 元售价：NT$ 1440.00 元

中华人民共和国民法典中英德文对照学习手册
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:朱元庆//李昊//周恒祥|责编:陆建华//费悦出版社：北京大学
2020年5月28日颁布、 2021年1月1日起实施的《中华人民共和国民法典》（以下简称《民法典》），是新中国第一部以法典命名的法律。作为市场经济的基本法，《民法典》在中国的法律体系中居于基础性地位。该法典共计1260条，分为7 编，依次为总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任，以及附则，皇皇十余万言，堪称新中国立法史上的鸿篇巨制。《民法典》基于大陆法系的法典理念而立，吸收借鉴了德国民法的诸多基本概念和制度，同时也引进借鉴了英美法系诸多先进的理念和规则，并致力于建设并完善具有中国特色的民法体系。为了促进中外法律交流，为国内外专业人士学习研究《民法典》提供可靠实用的英德文对照译本，并加深对中文和英德文法律语言的对应系统理解和掌握，经英文和德文翻译团队以及资深法律翻译专家的不懈努力和精雕细琢，推出此本《〈中华人民共和国民法典〉中、英、德文对照学习手册》。
人民币：RMB 168.00 元售价：NT$ 672.00 元

海南自由贸易港法规<2020-2021>选编(中英对照)(精)
所属分类：政治法律>>法律>>中国法律综合作者：编者:屈文生|责编:朱峰//韩泓宇出版社：法律
海南自由贸易港法规体系的外译有助于包括“一带一路”沿线国家在内的世界各国把握海南自由贸易港投资自由便利的法律环境，更好地开展国际交流与合作，最终提升海南自由贸易港吸引外资、国内外投资者共享新机遇的能力。事实上，包括海南自由贸易港法律法规在内的中国法的外译是将中文法律语言转换为普通法、大陆法、伊斯兰法等法系中主要法律语言的跨语际、跨法系、跨文化的“一对多”实践。海南自由贸易港必然是法治的，这一法治的内容和形象需要以独立且包容的姿态向外界呈现，实现具有中国特色的海南自由贸易港法规体系的自我表达，并取得更加深远的影响。基于上述考量，受海南省人大常委会法制工作委员会的委托，本卷收录了 2020—2021年海南省人民代表大会通过的部分海南自由贸易港法规以及相应的英译版本，以期世界各国充分了解海南自由贸易港的内部运作和对外往来规则，畅通 “引进来”战略的有效实施。
人民币：RMB 398.00 元售价：NT$ 1592.00 元

最近浏览的商品