美商天龙图书网

新时代医学英语笔译教程(新时代医学英语系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:陈水平//冉海勇|责编:方晶//朱映智|总主编:李清华//王中强出版社：复旦大学
本教材分为“技巧篇”和“ 实战篇”两大模块共十二个单元，涵盖英译汉与汉译英的双向翻译任务。上篇“技巧篇”侧重于医学翻译基础能力的培养，从词汇、句法到篇章逐层递进，帮助学生打好译前基础。第一单元“ 涉医文本类型及其翻译标准 ”引导学生建立医学文本的类型意识与功能翻译的基本理念，理解不同文体对译文风格、准确性及读者接受度的要求；第二单元“西医专业术语的翻译”与第三单元“ 中医学专业术语的翻译”着眼于中西医学术语体系的异同，系统讲解术语构词逻辑、释义方法与规范译法；第四单元“医学英语句子的翻译”与第五单元“中医古文句的翻译”聚焦典型中英句法结构，通过结构分析、语序重组与主干提炼训练翻译思维；第六单元“语篇翻译的技巧”着眼篇章层面，培养学生的语篇意识，提升对连贯衔接、语义逻辑与语用调整的整体把握能力。下篇“ 实战篇”包括第七至第十二单元，围绕真实医学翻译场景与工作任务，依次聚焦医院管理、临床病历、公共卫生、药物研发、医疗器械和科学研究六大领域，采用情境式与探究式教学模式，精选常见中西医医学文本类型与代表性语料，引导学生聚焦翻译实践中的重点与难点，构建医学笔译的知识与技能体系。
人民币：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

英汉医学会议口译教程(新医科英语系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:李俊//郭靓靓|责编:白周兵出版社：清华大学
本书以医学卫生健康国际会议翻译为教学目标，选材覆盖医学学科中的多个子学科及其下设方向：预防医学（如流行病学）、基础医学（如免疫学）、临床医学（如内科、外科）等。语料选择上，本书兼顾科普性语料和专业性语料，既有完整讲话实录，又有讲话选编。语料既有中文，又有英文，英汉、汉英翻译的讲解和练习材料基本平衡。此外，本书还向读者补充介绍物理、化学、生物、统计、数学等医学相关学科的基本词汇和表达的译法，以夯实医学会议口译学习者的知识和语言基础。根据编写团队医学会议口译实践经验，本书还提供了大量附录和词汇拓展，分别置于本书末尾和一些章节末尾，可供读者拓展学习。此外，本书还将技术紧密地融合到医学会议口译的教学中，在上篇专门编写了两个章节，分别讨论术语和语料库使用问题。
人民币：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

英文SCI生物医学论文写作教程(医学英语基础课程系列教材普通高等教育十二五规划教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:廖荣霞出版社：科学
廖荣霞主编的《英文SCI生物医学论文写作教程( 医学英语基础课程系列教材普通高等教育十二五规划教材)》是编者在长期教学实践的基础上，总结优秀的教学SCI英文生物医学素材，并参照英文原版生物医学论文写作专著编写而成。内容主要针对论著各组成部分(题目与作者、摘要、引言、材料与方法、结果、讨论、致谢与参考文献)以及投稿信函的写作展开，以SCI生物医学论文各部分的写作为主线划分章节。各部分从写作方法与技巧的精要介绍人手，进而进行范文点评，常用句型介绍与常见误例分析，并辅以有针对性的写作练习。同时，每章练习题部分还设计有针对生物医学各领域的词汇拓展。附录部分除了提供各章练习答案外，还介绍了英文SCI论文写作中的常见语法错误、常用实验方法中英文名称以及常用修改符号。本书紧紧把握“实用为主，应用为目的”的原则，对SCI生物医学论文的写作特点的介绍力求切中要点，深入浅出，范文力求规范、经典，练习注重对基本写作方法和技巧的训练，切合“以学生为中心”的主题教学模式。本书既可作为生物医学专业研究生的英文SCI论文写作教材，也可作为生物医学研究人员学习SCI论文写作的参考书。
人民币：RMB 29.00 元售价：NT$ 130.50 元

医疗通识英语行动课堂(高等学校行业英语系列规划教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:崔红//胡继岳出版社：浙江大学
崔红、胡继岳主编的《医疗通识英语行动课堂》是根据国家“十二五”教育改革和发展规划纲要、教育部颁布的《大学英语课程要求》《高等职业教育英语课程教学要求》而编写的一本以医疗行业英语知识与技能、跨文化交际和学习策略为主要内容的实用性特色教材。教材立足于国家高职高专应用型人才培养目标，以国际职业语言人文素质培养为核心，以医疗卫生、健康服务行业职业发展为导向，以交际能力为主线，以社会需求、“实用”、“够用”为原则来设计、编写和制作。基于行业通识英语、英语实训项目、合作学习及过程性评价四个核心内容，教材剖析了当前医学类高职公共英语的教学困惑，确立了教材开发趋于立体化、多元化、国际化和行业化的定位，并致力于教学理念和教学模式的探索与创新，为形成一个以实用为主、应用为目的的课程教育教学体系奠定良好的基础。
人民币：RMB 39.00 元售价：NT$ 175.50 元

医学院校研究生英语读与写(第4版数字教材版21世纪实用研究生英语系列教程)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:卢凤香//谢春晖//殷红梅//李岩|责编:徐建娇出版社：中国人民大学
《医学院校研究生英语读与写》面向医学特色院校（所）以及科研机构，培养高素质医学研究人才。本教材内容紧跟时代发展需求，突出医学语言特点，适应全国各医学院校开展研究生英语教学。既保留了医学经典篇章，如希波克拉底誓言、胡佛兰德十二箴言，以及医学伦理热点话题：患者隐私、医患关系等的文章；又融入医学前沿发展，同时注重践行课程思政，培养学生专业英语素养的同时，提升文化素养。
人民币：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

最近浏览的商品

新时代医学英语笔译教程(新时代医学英语系列教材)

英汉医学会议口译教程(新医科英语系列教材)

英文SCI生物医学论文写作教程(医学英语基础课程系列教材普通高等教育十二五规划教材)

医疗通识英语行动课堂(高等学校行业英语系列规划教材)

医学院校研究生英语读与写(第4版数字教材版21世纪实用研究生英语系列教程)