幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
高級搜索
car

最近浏覽的商品

请选择排序方式： 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓

  • 麥克白註疏

  • 所属分类：文 學>>外國文學>>外國文學-各國文學     作者：(英)威廉·莎士比亞|責編:朱妙津//古岡|校注:徐嘉     出版社：華東師大
  •     作為莎士比亞的四大悲 劇之一，《麥克白》具有不 可替代的閱讀價值：一是它 語言生動，風格鮮明，值得 反覆誦讀；二是它為單線故 事，篇幅不長，但劇情精彩 ，容易激發讀者興趣；三是 它涉及女巫審判、火藥陰謀 等莎士比亞時期的重大曆史 事件，揭示了文學在國家建 構、歷史書寫等「文學性」之 外的價值；四是莎翁以他對 人性和人類弱點的深刻洞察 創造出了麥克白這個經典形 象，探索了野心與榮譽、內 心的慾望與外在的道德法則 、人生的真正意義等超越時 代的問題，對當代人同樣是 一種提醒。 本書對《麥克白》的注 疏主要涵蓋以下三方面內容 ： 一是語言類註疏，包括 經典台詞和重要辭彙的英文 原文註釋。其中或有譯文不 對應之處，也一併列出，供 對莎劇原文有興趣的讀者參 考。二是歷史類註疏，即莎 士比亞時期的政治、歷史、 社會、法律等背景知識，將 《麥克白》置於詹姆斯一世 時期英國歷史的視野之下， 加深讀者對劇情的理解。三 是戲劇類註疏。莎劇是戲劇 經典，從「舞台演出」的角度 而非「文學文本」的角度思考 《麥克白》，想象它在莎士 比亞的環球劇院和多國家、 多語言的現代劇場中如何呈 現，可為讀者帶來更豐富的 歷史體驗與審美收穫。
  • 人民幣：RMB 58.00 元     售价：NT$ 232.00 元
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 莎士比亞十四行詩(精)

  • 所属分类：文 學>>外國文學>>外國文學-各國文學     作者：(英)莎士比亞|責編:胡司棋//何煒宏|譯者:梁宗岱|校注:劉志俠//盧嵐     出版社：人民文學
  •     《莎士比亞十四行詩》 是英國詩人和劇作家威廉· 莎士比亞生前唯一發表的作 品，四百年來已成為經典詩 集。梁宗岱（1903—1983 ）是中國近代詩人、作家、 翻譯家和教授，他從上世紀 三十年代後期開始翻譯這部 傑作，到六十年代初才將 154首詩全部翻譯成中文， 1963年5月至1964年3月曾 在香港《文匯報》副刊上全 文連載，1978年才收入人 民文學出版社莎士比亞全集 最後一卷出版。本書以人文 社1978年版為藍本，以香 港文匯報版為校訂版本，將 明顯誤排誤印的譯文予以訂 正，並加以必要的簡注。本 書還收入英國國家圖書館藏 1609年版莎氏十四行詩初 版影印全書，以及1956年 梁宗岱致巴金書信所附譯詩 25首，校訂者又在前言中收 入梁宗岱致巴金書信和「翻 譯凡例」全文，這些都為本 書增加了研究、觀賞和收藏 價值。
  • 人民幣：RMB 108.00 元     售价：NT$ 432.00 元
  • 放入購物車
    加入收藏夾
  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 天龍文創出版事業有限公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一～週五 10:00～17:00　服務信箱：bookuu@69book.com