天龍文創圖書網

英國文論選
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：編者:張中載//趙國新出版社：外語教研
由張中載、趙國新編的《英國文論選》為英國文論選本，精選了從17世紀到20世紀末英國文學批評發展史上有代表性的作品，反映出英國文論的基本風貌和發展概況，適合英語專業學生及對英國文化感興趣的研究人員和英語學習者閱讀參考。
人民幣：RMB 69.00 元售价：NT$ 276.00 元

英語教學法--理論與實踐/外國語文論叢
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：劉玉梅|責編:楊英|總主編:董洪川出版社：科學
丛书项：外國語文論叢
本書分為八章。第一章為引言，主要說明了語言教學的本質及學習語言教學法的必要性。第二章回顧了主要的語言觀和語言學習觀，介紹了語言教學的新動向。第三章介紹了 11外語教學法，它們的主要特點和活動設計，增加了部分活動和解釋。第四章介紹了4種外語教學的模式。第五、六章分別探討了語音、辭彙和句法的語言知識教學以及閱讀、聽力、口語和寫作等語言技能教學，並配以較為豐富的例子。第七章分析了課程設計及課堂管理。第八章指出教師教育和發展的重要性及路徑。本書簡明易懂，既可用作培養有志於從事外語教學的大學三、四年級學生的教科書，也可作為教師培訓用書或參考書。
人民幣：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

論英漢語言和翻譯的理論與實踐
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：李延林//鍾佳//劉亞梅|責編:何飛燕//楊嫵嬌出版社：三秦
本書是把語言與翻譯相結合，既討論語言又討論翻譯，特別是依附於語言下的翻譯理論研究。本書主要探討了以下幾個方面：關聯與譯文文本構建，翻譯中「信」的動態理解，形象思維與神似論等的討論；語境與翻譯，語境是翻譯中語義獲取的根本；風格與翻譯，風格對文學翻譯而言是絕對不可小覷的，風格翻譯的基礎在於語言，傳神翻譯因其而成，其對文學翻譯的影響與重要性已擴展到其他領域的語言翻譯，只有譯者對語言做出深層理解才能譯出原文的風格；慣用語與翻譯，多數語言表達是約定俗成的，這決定了其喻義或引申意義不可僅憑字面就能一錘定音，這其中還有文化差異的作用與影響，必須了解、記憶及區分；詞句與翻譯，作為英漢語研究特色的一個重要方面，詞是片語與句子構建的基礎，其出現在語言中的連珠妙語備受人青睞；術語與翻譯，讓行業翻譯的特徵不斷顯現，如雜談瑣義，雜談瑣義讓語法與翻譯好好地相擁了一回，把過去不那麼被人熱衷的詩歌翻譯的討論重新拾起，把聯想法運用於語言中的辭彙教學，運用者可喜地獲得湖南省社科成果獎，該項成果曾在相關大學得到推廣，廣為師生關注；多元系統下的歇後語翻譯研究，即為把歇後語的研究引向科學研究的開端；語言與語言應用，無疑激活了沉默中的語言；培養人才不是一次性、一帆到岸的舉動，因為妨礙它的因素至少有三種，克服了它們就宛如撥雲見日；感嘆句、插入語實際應用中少不了，感嘆句讓感人的話不斷打動你那個「心愛的人」。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

英語教學論(英文版)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：張令千//鄭艷出版社：上海交大
人民幣：RMB 48.00 元售价：NT$ 192.00 元

汪榕培典籍英譯散論
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：蔡華|責編:汪子珺出版社：東北大學
本書選文面向汪榕培英譯中國古典文學經典譯介、主張與評析等內容，著重汪榕培在文學典籍譯作實務踐行、譯理創新與復譯比讀三個方面的實踐模式與翻譯選擇、翻譯原則與研究思維、翻譯目的與交際方法，論述的是汪榕培典籍英譯實務及其譯理的連續統特質；探討的是汪榕培典籍英譯夾譯夾議的譯者行為與中國譯學話語的建構屬性；總體揭示的是汪榕培英譯中國古代經典所譯所論的跨時空交流潛質。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

論語英譯原理研究
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：蔡新樂|責編:劉艷出版社：中國社科
本書提出應建構出適應歷史需要的儒學翻譯學，將中華文化思想精華運用於翻譯研究之中，推動翻譯研究走出后現代虛無主義的困境，最終建立起新的「跨文化的人的構成」的理論系統，以促使翻譯研究的理論建構走向「中國化」道路。並以此為思想導向，致力於儒家思想的方法論的探索及其在《論語》英譯之中的系統性運用。
人民幣：RMB 158.00 元售价：NT$ 632.00 元

英語演講理論與實踐
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：廖永清//丁蕙出版社：湖南師大
人民幣：RMB 28.00 元售价：NT$ 126.00 元

英語學術論文寫作
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：編者:沈玉如|責編:孟媛出版社：西南交大
教材簡明扼要地介紹了英語學術論文寫作所需的基本理論和技巧，讓學習者對英語學術論文寫作從選題到提綱編寫到資料收集及相關資料的有效使用以及論文寫作規範有個全面了解，培養學習者形成初步的科研能力，提高其學術論文寫作質量和學術素養。教材由三章構成，第一章簡要介紹學術（研究）論文的基本特徵、研究類型及學術論文的類型；第二章詳盡介紹學術論文寫作過程和論文的主要要素，有效融人包括英美文學、英語語言學等在內的多個英語類研究方向所涉及的相關理論、知識及研究話題，提供一些學術論文題目供學習者參閱；第三章介紹三種國際通用的論文格式在文獻著錄方面的規範。
人民幣：RMB 39.80 元售价：NT$ 159.20 元

功能語法導論(第2版)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)韓禮德|譯者:彭宣維//趙秀鳳//張征出版社：外語教研
《功能語法導論》是系統功能語言學的創始人韓禮德教授的代表作，是一部可供語篇分析參照的語法理論巨著。它建構了一種語法體系，闡述了現代英語的口筆語語篇。《功能語法導論》所依據的理論就是作者自己創立的系統語法。不過，這裡的宗旨並非系統理論本身，而是系統的輸出部分。它之所以稱為功能語法，是因為它是為探討如何使用語言而設計的：探討個體怎樣依據所表達的意義從可資利用的句法結構和辭彙中作出選擇以及為什麼作出這些選擇。事實上，韓禮德教授是要詳細確立功能語法分析的基本原則，而讀者可以據此分析語言使用的任何一種語境，諸如教育語境、發展語言學語境、人種學語境或文學語境。《功能語法導論》是一部實用教程、一種針對各類語篇的描寫和分析工具。它又是一部令人振奮之作。在將理論應用於語言分析的過程中，它提供解釋，主旨高遠，並對不時出現的複雜現象抱著實事求是的態度。所有對該理論和語言使用感興趣的讀者都會發現本書觀點新穎、材料詳實，幾乎涉及到了語言的各個方面。當然，這畢竟只是一部導論性的著作。正如韓札德教授自己所說，其中的每一個自然段落都可以擴展成為一部專著。要做到這一點，就需要工夫和眼界——金礦是挖出來的! 這個譯本是本書的第二版。初版面世后，作者根據自己在教學、新的理論探索和應用方面的經驗，對初版作了較大幅度的修訂。一些關鍵性章節，如及物性、小句和片語複合體、語法隱喻等，作者都作了實質性的改動，利于閱讀。初版無索引；第二版全面提供了主題索引，便於參考查閱。
人民幣：RMB 69.90 元售价：NT$ 279.60 元

中華文化導論(英文版)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：編者:皋峰|責編:王婭出版社：蘇州大學
本書是以中華民族傳統文化內容為依托的英語教材，教材把英語學習寓於對中華民族傳統文化的傳播之中。教材從飲食、節日、音樂、舞蹈、藝術、建築、醫藥七個方面介紹中華民族的優秀傳統文化。通過對本教材的學習，學生不僅可以提高自己的英語閱讀理解能力，還能相應地增加傳統文化方面的知識，了解中華文化的博大精深，可謂一舉兩得。
人民幣：RMB 32.00 元售价：NT$ 128.00 元

英語演講與辯論
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：編者:王倩|責編:查秀婷出版社：西北工大
本書目的在於提高學習者英語演講和辯論的語言能力和參賽技巧，培養學習者的創新能力、英語思辨能力和表達能力。本書第一章至第七章主要系統講解英語演講知識，第八章至第十章對英國議會制辯論賽製做了詳盡的介紹。本書突出「英語語言知識+演講技巧理解+思辨能力培養+實踐演練操作」的培養模式，集「聽、說、讀、寫、視、辯之大成」。本書可以作為英語專業或者非英語專業本科生或研究生選修課教材，也可以供社會上有意提高自身演講與辯論水平的人士使用。
人民幣：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

論語英譯本術語引得(精)/論語英譯本匯釋匯校叢書
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：編者:張靖//徐建委|責編:沈清清|總主編:楊慧林出版社：南京大學
丛书项：論語英譯本匯釋匯校叢書
中國經典文本中的關鍵字詞不僅自身深具意蘊，更隱含著中國龐大的傳統文化語境的「基因」。如果將《論語》材料作為一個整體來使用，那麼其中的關鍵詞對理解儒家思想有著舉重若輕的作用，因此對關鍵詞的翻譯分析不僅必要，而且更能凸顯中外思想對話的邏輯軌跡。本書參照楊伯峻《論語譯註》所附《論語詞典》，選擇了與孔子生平和思想密切相關的250個關鍵詞，以中文詞的拼音為序，后附該詞在《論語》中出現的次數，依次注出理雅各 (James Legge,1861/1893) 、蘇慧廉(Edward William Soothill,1910）、韋利 (Arthur Waley,1938)、劉殿爵(D.C.Lau,1979)、李克曼(Pierre Ryckmans,筆名 Simon Leys,1997)及安樂哲和羅思文(Roger Ames &Henry Rosemont,Jr.,l998)六個英譯本所用的英文概念，按照《論語》章節序號和六個譯本的譯者姓氏編排了兩套索引，供讀者查閱和分析比對，希望可以通過對這些關鍵字詞翻譯的研究發現中國思想與西方思想的深層次對話，以及西方對中國思想的理解和詮釋軌跡。
人民幣：RMB 188.00 元售价：NT$ 752.00 元

英語語言文學研究新論叢
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：丁芸出版社：浙江大學
《英語語言文學研究新論叢》是中國計量學院英語語言文學重點學科帶頭人丁芸教授及學科教師近年來在文學與文化、翻譯與傳播、語言學與外語教學等領域的學術研究成果。《英語語言文學研究新論叢》以促進東西方文化溝通、發展多元文化為目標，在語言、文化和傳播三個視角下切入對外國文學（尤其是英語國家）、中外文化的比較研究、翻譯研究以及話語認知框架下的語言學和外語教學研究。
人民幣：RMB 50.00 元售价：NT$ 225.00 元

實用英語翻譯理論與實踐
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：王軍//桑鵬出版社：西北工大
王軍、桑鵬著的《實用英語翻譯理論與實踐》從中西方的翻譯歷史人手，討論翻譯的基本概念及四個步驟，即語言現象的理解、語法分析、重組與校核，詳細論述漢語與英語兩種語言之間句法上的差異，並在此基礎上提出具體的翻譯技巧，比如轉化法、減詞法、次序調整法、分譯法，等等。針對當前社會對大量實用型人才的需求，本書著重介紹各種實用文體的翻譯，例如科技、經貿、新聞、旅游、政論等，並根據不同文體的特點提出行之有效的翻譯策略。本書主要面向英語專業本科、專科學生和研究生，也可供廣大翻譯愛好者和工作者參閱。
人民幣：RMB 52.00 元售价：NT$ 208.00 元

英語常見修辭格語用概論
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：韓仲謙//韓楚齊|責編:高曼//孫雨來出版社：陝西科技
本書從現代語用學的視角，運用現代語用學的理論和方法，對常用的16個英語修辭格進行了專題研究。全書共19章，第1章為「引言」，提出用語用學理論對傳統修辭格進行跨學科研究的可行性，簡要交代全書討論的主要內容，並分別對語用學和修辭學兩個學科的發展歷史和淵源進行了梳理，探索兩個學科的異同及可以進行交叉研究的領域。第2章介紹了可用於解讀英語修辭格的主要語用學理論，提出全書研究的理論框架。第3章專門對英語修辭格進行概述，指出傳統英語修辭格的價值、分類等。第4章到第18 章，對隱喻等16個常見的英語修辭格進行了較為詳細的語用解讀。第19章為「結論」，分別總結幾種主要語用學理論對傳統英語辭格的解釋力，說明本書研究的不足之處，指出進一步研究的方向和領域。本書可供英語教師、語言專業的研究生、語言學研究者閱讀參考，也可供廣大英語學習者學習參考。
人民幣：RMB 70.00 元售价：NT$ 280.00 元

英語口語教學理論與實踐
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：劉翊//許清然//嵩賀|責編:具紅光出版社：延邊大學
本書是筆者在對全國大、中、小學校英語口語輸出能力做出一定研究后所寫，從英語口語概念著手，分析英語口語輸出所需要的各項知識與技能，並對所需的各項輸入性能力做必要的分析。
人民幣：RMB 64.00 元售价：NT$ 256.00 元

垮掉派簡論/百科通識文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美)戴維·斯特里特|責編:徐寧|譯者:王維倩//李世存出版社：外語教研
丛书项：百科通識文庫
20世紀50年代後期至60 年代早期，一小批作家憑借離經叛道的文章風格和對戰后美國社會盛行的從眾主義及保守主義的迎頭痛擊，開始向美國文學傳統宣戰，他們被稱為「垮掉的一代」。凱魯亞克和他的《在路上》、金斯堡和他的《嚎叫》，以及巴勒斯和他的《赤裸的午餐》等——這些「垮掉派」作家的生活方式和藝術作品頌揚漂泊、叛逆、內省和率性——批判了那個時代的虛偽和禁忌。通過對其人生故事、創作歷程、主要作品等的剖析，本書全面展現了「垮掉的一代」的緣起、興盛，以及他們在文學、音樂、繪畫、電影、社會生活等方面留下的遺產，他們的思想、追求時至今日仍發人深省。
人民幣：RMB 30.00 元售价：NT$ 120.00 元

語用學導論課程實施大綱
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：編者:謝翠平|責編:張馨予出版社：經濟管理
本課程是研究不同語境下的語言理解和語言使用的學科，授課對象是英語系師范專業大三，大四學生，該課程性質為英語專業發展課程＋學科素養提升課程選修課，學時類型為理論實踐課。本課程實施大綱主要針對該課程所秉承的教學理念、教師簡介、先修課程、課程目標、課程內容、課程要求、課程考核、課程資源、課堂規範、學術誠信、教學合約等做了簡要概述，重點對課程實施過程做了詳細的教學內容安排和呈現，著重介紹了語用學的歷時發展和國內外研究現狀、基本理論知識結構、語言使用規則等有關人際和諧關係建構的基本理論和方法以及語用學的研究範圍和前沿趨勢。使學生理解掌握語用學的基礎知識，並能運用語用學理論和使用規則等科學方法來觀察現實世界中的語言理解和語言使用，從而提高學生的語用意識、跨文化交際能力以及語言運用的分析能力和語言使用水平。為學生的人際交流、跨文化交際、其他相關課程內容學習諸如閱讀、詞匯、文學、翻譯等提供語用學理論指導，並能運用語用規則和理論來觀察並分析現實世界中的語言使用和語言理解，同時學以致用，學會合作，以禮待人，為今後從事英語教學和進一步研究語言及教育教學打下紮實的語用理論基礎，推動學生在了解異質文化的過程中真正理解漢語語言的偉大魅力，從而建立正確的國際視野，樹立民族自信心和自豪感，體現英語學科全人教育的內涵價值。
人民幣：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

英語綜合產出--理論與實踐
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：編者:賀雙燕//李虹巧//熊曉琴|責編:徐榆颯//張冠男出版社：上海交大
「產出導向法」（Production-oriented Approact，簡稱POA）在外語教學領域備受推崇，然對其系統的實踐機制分析尚顯不足，尤其缺少對其教學方法的深入探討。基於前期通過紮根理論構建的英語教學POA實踐模型，本書深入探討了POA 的教學方法及其在英語綜合產出中的應用。本書分為兩個部分：英語綜合產出理論和實踐。其中，理論部分主要探析POA的教學方法的構成要素、運行機制和應用邏輯。實踐部分則包括11個主題章節，如演講、創意天才、教育與平等、人工智慧等。每個章節具體探析該章節的產出目標、輸入活動、英語綜合產出活動及推薦資源。理論部分為實踐部分提供指導，實踐部分具體應用並驗證理論。本書兼具理論性和實用性，旨在通過解釋並構建學習者的英語綜合產出能力和他者貢獻力，培養創新型應用人才，適合應用型高校英語專業師生及相關研究者和愛好者閱讀。
人民幣：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

就業利息和貨幣通論(精)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)約翰·梅納德·凱恩斯出版社：世界圖書出版公司
人民幣：RMB 32.80 元售价：NT$ 147.60 元

最近浏覽的商品