第一章 習語篇 a blank slate 新的一頁，新的開始 a bone to pick 爭端，不滿 a cat nap 打個盹兒 an couch potato 懶鬼 a cake walk 易事 a headache 頭痛的事，麻煩事 a knock out 美得讓人傾倒 a load off my mind 放心 a nut 傻子，瘋子 a pain in the neck 麻煩事 a piece of cake 小菜一碟，易事一件 around the clock 夜以繼日 a shot in the dark 瞎猜 a short fuse 脾氣火爆 a slam dunk 輕而易舉的事 a slap in the face 公然受辱 a stick in the mud 掃興，老古董 a tum coat 叛徒 ace 得到完美的結果 all ears 洗耳恭聽 all thumbs 笨手笨腳 an open and shut case 明顯的事件 ants in one's pants 坐立不安 bacckfire 弄巧成拙，適得其反 back out 食言；罷手，退縮 bad blood 怨恨，不滿，惡感 bad debts 壞賬 be a steal 便宜貨 be dying to 渴望 be fed up with 受夠了，厭倦，厭煩 beat a dead horse 徒勞 bet on it 有把握，無疑 better half 我的另一半 big deal 要人；要事 big headed 傲慢，自大 bite the bullet 強忍痛苦 break a leg 表演真實，演出成功 break the ice 打破僵局 bright 聰明，靈光 brown nose 討好，諂媚 butterflies in my stomach 心裡緊張，七上八下 call it a day 決定或同意暫時或永久停止 call the roll 點名 call it a night 一日事畢 dead end 盡頭，困境 dead letter 無法投遞的郵件；形同虛設的規定 child's play 容易乾的事 cool your lips 冷靜下來 cost someone an arm and a leg 花錢很多，代價很大
cut to the chase 不繞圈子，開門見山 cry over spilt milk 為已經發生而無法補救的事懊悔 heart and soul 全心全意地 hot air 吹牛，說空話 down to the wire 最後關頭 drop the ball 失職 easy money 得來容易的錢，不義之財 easier said than done 說起來容易做起來難 eat like a bird 吃得極少 eat like a horse 吃得多 eat up 吃光；耗盡；吞滅；使苦惱 face up to 勇敢地對付，面對事實 feel blue 心情不好 …… 第二章 短語篇
[