Chapter 1 教育熱點 1.咖啡因被認為是導致一名高中生死亡的罪魁禍首 Caffeine Has Been Blamed for the Death of a High School Student 2.美國大學實施改造計劃，學生工作償還學費 Colleges in the United States Are Implementing a Program of Restructuring to Pay for Student Work 3.紐約畫廊讓學生實現夢想 New York's Art Galleries Make Students'Dream Come True 4.千禧一代擔憂貸款債務 Millennials Worry About Their Loan Debts 5.為女性教育而奮鬥的馬拉拉將上大學 Malala Yousafzat Who Is Fighting For Women's Education Will Go to College 6.西弗吉尼亞州教師罷課抗議低薪 Teachers in West Virginia Went On Strike to Protest Low Pay 7.校園槍擊事件的反思 Reflections on Campus Shootings Chapter 2 經濟聚焦 8.打擊全球非法經濟 Fighting the Global Illegal Economy 9.美國經濟總體健康 The U.S.Economy Is Healthy 10.美國零售巨頭西爾斯前途未卜 Sears'Future Is In Doubt 11.美國領土波多黎各申請破產 The U.S.Territory of Puerto Rico Has Filed for Bankruptcy 12.特朗普政府公布基礎設施建設方案 The Trump Administration has Announced Plans to Build Infrastructure 13.影響汽油價格最大的因素 The Biggest Factor in the Price of Gasoline 14.油價降低造成OPEC影響力減弱 Lower Gasoline Price Results In OPEC's Influence Declined Chapter 3 科技前沿 15.12歲女孩創意發明檢測水中鉛含量 A12-year-old Girl Developed a Device to Detect Lead in Water 16.SpaceX成功發射獵鷹重型火箭 SpaceX Falcon Heavy is Launched Successfully 17.電動汽車電池能滿足我們未來的駕駛動力嗎? Electric Vehicle Batteries Be Enough to Power Our Driving Future? 18.火星上發現液態水 Liquid Water Has Been Found on Mars 19.利用無人機拯救生命 Drones Can Help Save Lives 20.新式輪胎或能使電動汽車獲更遠里程 New Tires May Help Electric Vehicles Get Greater Ranges 21.中國計劃探測火星望實現月球背面軟著陸China Is Hoping to Put a Lander on the Dark Side of the Moon Chapter 4 能源與環境 22.澳大利亞小鎮發生森林大火多處房屋被燒毀 Several Houses Have Been Burnt Down in a Forest Fire in a Small Australian Town 23.基拉韋厄火山噴髮漂洋過海 The Danger from This Eruption Kilauea Volcano Has Drifted Across the Pacific 24.加州需要建造海水淡化工廠 California Needs to Build Desalination Plant 25.美國多地遭遇極端天氣襲擊 Several States in America are Suffering From Severe Weather 26.美國颶風「厄瑪」來襲，損失慘重 Hurricane Irma Hit the United States with Heavy Losses 27.美洲地區的天災 Natural Disasters in America 28.世界污染依然很嚴重 Pollution Levels Are Still Too High Chapter 5 農業看點 29.火災燒毀數萬英畝土地 Hundreds of Thousands of Acres Are Charring 30.美國設置東南部地區風暴研究項目以應對颶風季 The United States Has Set Up a Storm Research Program in the Southeast to Deal With the Hurricane Season 31.水分滲入世界末日種子庫 The Doomsday Vault Has Been Breached 32.雄性北方白犀牛被實施安樂死，物種瀕臨滅絕Male Northen White Rhinos Are Put to Sleep and the Species Is Endangered 33.野牛成美國國家級哺乳動物 Bison Become a National Mammal of the United States 34.一位農民發現部分長毛象骨骼 AFarmer Found a Partial Skeleton of a Woolly Mammoth 35.用猴子進行汽車尾氣測試 Test Car Exhaust with Monkeys Chapter 6 體育娛樂
44.能量飲料的好與壞 Energy Drinks Are Good or Bad for Us 45.太空之行影響身體 Space Travel Affects the Body 46.通過查看空氣質量指數保護健康 Check the AQI to Have Better Health 47.我們每晚應該睡幾小時 How Many Hours of Sleep Should We Get Every Night 48.一批冷凍披薩受病菌感染被召回 More Than 21,000 Pounds of Frozen Pizza Had Been Recalled 49.宇航員在太空生物鍾紊亂 Astronauts Have Trouble Sleeping in Space 50.專為色盲症設計的一副神奇眼鏡 A Pair of Wonderful Glasses Designed for Color Blindness
[