幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

文學是詩意的歷險(許鈞與勒克萊齊奧對話錄)(精)

  • 作者:許鈞//(法)勒克萊齊奧|編者:許鈞|譯者:許鈞//張璐//施雪瑩//范舒揚//楊珮藝
  • 出版社:譯林
  • ISBN:9787544775243
  • 出版日期:2018/11/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:200
人民幣:RMB 48 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    法國文學翻譯家許鈞是2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧作品中文版的主要譯者,許鈞以翻譯為緣,與勒克萊齊奧結下了四十余年友情。許鈞、勒克萊齊奧等著的《文學是詩意的歷險(許鈞與勒克萊齊奧對話錄)(精)》記錄了他們就文學、創作、翻譯、教育、人生等主題展開的一系列對話。其中有勒克萊齊奧獲得諾貝爾文學獎后不久許鈞在巴黎與他的深入交流,也有勒克萊齊奧應邀擔任南京大學法國語言文學專業博士生指導教師后在南京大學、浙江大學、武漢大學等國內著名高校與許鈞、畢飛宇等的傾心交談。他們的交流與對話內容豐富,語言生動,充滿睿智,趣味盎然,具有鮮活的材料與深刻的思想。

作者介紹
許鈞//(法)勒克萊齊奧|編者:許鈞|譯者:許鈞//張璐//施雪瑩//范舒揚//楊珮藝
    勒克萊齊奧,一九四?年四月十三日出生於法國尼斯,祖上是十八世紀移居到模里西斯島的布列塔尼人,他自認是模里西斯文化和法語語言文化的混合體。他七歲開始寫故事,那是在帶他和母親去奈及利亞與父親團聚的船上;此後,寫作和旅行始終伴隨著他。     中學畢業后,他就讀尼斯大學的文學專業,后又到英國倫敦和布里斯托求學。一九六三年出版第一部小說《訴訟筆錄》,並獲得雷諾多文學獎。次年,完成碩士論文《亨利·米肖作品中的孤獨》。一九七?年出版長篇小說《戰爭》,一九七三年出版實驗小說《巨人》。一九八?年,勒克萊齊奧以小說《沙漠》獲得保爾·莫朗文學獎。一九九四年,他在法國《讀書》雜誌一次讀者調查中,被評選為當代偉大的法語作家之一。     二??八年,勒克萊齊奧榮獲諾貝爾文學獎。他至今已出版五十余部作品,包括小說、散文、童話等。

目錄
我所認識和發現的勒克萊齊奧——代引言 許鈞
勒克萊齊奧的文學創作與思想追蹤 許鈞 勒克萊齊奧
小說家要帶讀者走出封閉  許鈞 勒克萊齊奧
教育與人生  許鈞 勒克萊齊奧
存在、寫作與創造 許鈞 勒克萊齊奧
文學,是詩意的歷險 王永 勒克萊齊奧 畢飛宇 許鈞
語言、寫作與創造 杜青鋼 勒克萊齊奧 許鈞

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032